In Leeuwarden hebben ze een nieuwe shoarmazaak: Aland. Deze tent is de goedkoopste pizzaria en randeert quwaliteit. Maar je moet wel zalf afhalen. Grappig om te zien dat ze in Friesland in verschillende plaatsen een andere schrijfwijze hebben voor het woord minimale bestelling. In Leeuwarden minemale bestelling, in Goutum minimale besteling en daarbuiten minmale bsteling. Als tekstschrijver ben ik verbaasd, dat de ondernemer met zo’n flyer naar buiten treedt. Waarom niet even laten checken door iemand die de taal wél machtig is?
Posts in category folders/brochures
‘Quwaliteit gerandeert, zalf afhalen’
Zoek de fouten!
Gezien in een folder van Albert Heijn. Met dank aan Laura.
Secondelijm
Een snelle blik in deze Aldi-folder geeft een vreemde impressie van het gebruik van secondelijm. Met dank aan Arjen.
Stijlbreuk T-Mobile
“Afhankelijk van je prijsplan kan uw snelheid worden teruggebracht.” Met dank aan @rbois.
‘Is powerd by …’
Gezien bij KPMG. Met dank aan Jan.
Een bootschap communiceren
Gezien op een leaflet van een IT-onderneming.
Mooie afritsbroek…
… maar hij past niet! Met dank aan Vanessa.
Anuseglaasjes
Te koop bij Blokker!
Tweepersoonsdekbed voor meidenkamer
‘Bij Aldi denken ze vooruit. Voor alle meidenkamers alvast een tweepersoonsdekbed. ‘Dit mag niet ontbreken in een meidenkamer’. Krijg er toch een beetje raar idee van. Ook met de foto van het meisje erbij.’ Met dank aan Sandra.
KPN: nu in snelheid verhoogt
‘Ha Sander, ben ik weer eens. Ik ga verhuizen en kreeg deze prachtige flyer van KPN via de TNT verhuisservice per post doorgestuurd: verhoogt?’ Met dank aan Thomas.
Recente reacties